بكين ـ شينخوا
حاول مسؤول من وزارة الثقافة الصينية تهدئة التنافس العام الدائر بين الصين وجمهورية كوريا الجنوبية، حيث يتنافس الجانبان على تقديم طلبات التراث الثقافي غير المادي (أي سي أتش) لليونسكو .
وقال ما تسن ده، نائب مدير قسم إدارة "أي سي أتش" بالوزارة، إن "أي سي أتش" لليونسكو هي خطة لاعتماد العناصر الثقافية غير الملموسة، وليست مثل العلامات التجارية التي تستبعد مطالبات الدول الأخرى.
وجاءت تصريحات ما عقب شجار بين مستخدمي الانترنت من الصين وجمهورية كوريا الجنوبية على الانترنت بشأن منشأ نظام التدفئة في الأماكن المغلقة والمعروف باسم " نوان كانغ" في الصين و " أوندول " في جمهورية كوريا الجنوبية.
وأفادت تقارير بأن جمهورية كوريا الجنوبية تسعى خلف توثيق مكانة " أوندول" في التراث الثقافي العالمي لليونسكو, - وهو عمارة التدفئة في المنازل التقليدية وتستخدم مداخن تحت الأرض متصلة بموقد لتسخين الغرف.
ومع ذلك, يعتقد مستخدمو الانترنت الصينيون أن بنية مماثلة تستخدم ويمكن رؤيتها على نطاق واسع في شمالي الصين ، وأنها قد تتمتع بتاريخ أطول بكثير في البلاد.
وقال ما "يمكن أن تؤخذ مخاوف الشعب الصيني لحماية التراث الثقافي غير المادي في البلاد كإشارة إيجابية لازدياد الوعي الثقافي" .
وأضاف انه ومع ذلك، ينبغي أن يكون واضحا أن مكانة أي سي أتش ليست حكرا.
وحث ما الشعب الصيني أن يعتز بثقافته الخاصة ، وفي نفس الوقت أن يقدر ثقافات البلدان الأخرى "ويشارك في التمتع بجمال الكنوز الثقافية مع البشرية".
ووفقا لما، تهيمن الصين على قائمة أي سي أتش لليونسكو بـ 38 وحدة.
ويمكن تعريف التراث الثقافي غير المادي مثل الأغاني ، والموسيقى ، والدراما ، والحرف والمهارات المماثلة التي يمكن تسجيلها ولكنها ليست ملموسة أو يمكن التفاعل معها، ويتم ترويجها من قبل اليونسكو كنظير لمكانة التراث العالمي.
أرسل تعليقك