القدس المحتلة ـ معًا
تنشر الصحافة الانجليزية قصائدا للطفل الفلسطيني كفاح الشيخ، من مواليد لندن، ولا يكتب الطفل العربية لكن تم ترجمة واحدة من قصائده للعربية.
قصيدة العقدة: (مترجمة عن الانجليزية)
كسرت العقدة في الارض
كسر ت العقدة بين الناس
علينا جميعا أن نحارب
لكن
اتركوا رجلا واحدا يعيد العقدة
وليصمت الآخرون ..
نبض القلب
نبضة من خلال قلبي
نبضةمن خلال روحي
وما احس به
حب حقيقي
أفضل مما كنت قد سمعت .
. التسلق على مر السنين.
تسلق، وتسلق، وتسلق الشجرة
تسلق مرتفعا كما يحلو لك
تسلق إلى مصير شاب مختلف
ودائما هناك ثمة ام ستنقذك
بالطبع تستطيع ذلك
إلى مستقبلي، إلى حياتي الماضية.
المستقبل سيأت قريباً
الماضي ذهب بعيدا
هو الحاضر الباقي الى الابد
غضب
الغضب أحمر كدم
يحمل رائحة حريق النيران
ذوق الغضب حار
كما تنين هائج
كرعد قادم
هو الغضب
حين الهدوء
غائبا يكون
أيل
يرقص في الغابة
بعينين مبكرتين
تشغله روح المغامرة اليومية
يحكم الملك من قرونه
أرسل تعليقك