عبد الرزاق بوكبة يكشف:”كفن للموت” تترجم إلى الكرواتية

كشف الروائي عبد الرزاق بوكبة أن “كفن للموت” الصادرة عن دار “العين” المصرية، ترجمت إلى اللّغة الكرواتيّة، وذلك  في إطار المهرجان العالمي لآداب الهامش.

و “كفن للموت” مجموعة قصصية تضم خمسة عشر نصا في 137 صفحة، ومن عناوينها: “الهاتف“، “الزجاجة”، “الأرجوحة”، “الرصاصة”، “الستار” وغيرها، تشترك أغلبها في تيمة الموت التي اشتغل عليها الكاتب بعد تأمل ومعايشة وركز على تحولات ترتبط بالرحيل الأبدي من نظرة وجودية في زمن جزائري خارج من عشرية حمراء، كان البطل فيها الموت الذي أصبح وقتها وجبة يومية يقدمها على طبق ساخن الإرهاب الأعمى.

في سياق آخر، أعلن بوكبة عن انطلاق المقهى الثقافي الثاني بدائرة برج زمورة في ولاية برج بوعريريج، مضيفا بأن التنسيق مع نخب ونشطاء بقية الدوائر لإطلاق مقاهٍ ثقافية خاصة بها، على أن تكون لكلّ مقهى خصوصيته، وصولا إلى شبكة المقاهي الثقافية في برج بوعريريج التي ستلعب دورها، بصفتها طرفا ثقافيا مدنيا، في المبادرة والاقتراح ورعاية المواهب والمرافقة، بالتنسيق مع المؤسسات الإدارية المخوّلة، في حدود ما لا يخلّ باستقلاليتها، ولا ينزاح بها خارج خطابها ورهانها الثقافي والحضاري، مبرزا أنه نموذج يمكن لنخب الولايات الأخرى أن تتبنّاه، وفق خصوصية كل منطقة، وصولا إلى شبكة وطنية متكاملة للمقاهي الثقافية.

والمقهى الثقافي الثاني دائرة برج زمورة في ولاية برج بوعريريج،  تنظمه جمعية الشعاع للثقافة والإبداع، وينشطه بوكبة، يستضيف في عدده الأول اليوم الجمعة وعلى الساعة 15:00 بساحة الكوليج، كل من د.ياسين بن عبيد، الذي سيتم تكريمه، نور الدين بالطيب من تونس الذي سيقوم بتوقيع إصداراته، كما سيستضيف المغني سمير دليج غناء، الشاعر الشعبي عيد دبوسي، التشكيلي حسان زخنين، ومعرض لإصدارات دار ضمة للنشر والتوزيع.

قد يهمك ايضا:

عبد الرزاق بوكبة الموهبة دون مهارات تقنية تجعل الرواية مجرد هذيان

الكاتب الجزائري عبد الرزاق بوكبة يصدر تجربته القصصية الثانية