الضوء الخافت رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق
آخر تحديث GMT07:13:02
 الجزائر اليوم -
مسؤول جمهوري كبير يعتبر أن سياسة بايدن "المتهوّرة" في أفغانستان تؤدّي إلى "كارثة هائلة ومتوقّعة ويمكن تفاديها" مسؤول عسكري أميركي يتوقع أن تعزل حركة طالبان كابول خلال 30 يوماً وإمكانية السيطرة عليها خلال 90 يوماً ارتفاع حصلية ضحايا حرائق الغابات في الجزائر إلى 65 بينهم 28 عسكريًّا مئات من عناصر قوات الأمن الأفغانية استسلموا لطالبان قرب قندوز وصول وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد إلى المغرب وزير الداخلية الجزائري يؤكد أن الدولة ستتكفل بأضرار الحرائق وأولويتنا حماية المواطنين محافظ الغابات لولاية تيزي وزو في الجزائر يؤكد أن الحرائق التي اندلعت سببها عمل إجرامي وزير الداخلية الجزائري يعلن عن اندلاع 50 حريقا في نفس التوقيت من المستحيلات وسنباشر التحقيقات وزارة الدفاع الجزائرية تعلن عن وفاة 18 عسكريا خلال عملية إخماد الحرائق التي اندلعت بولايتي تيزي وزو وبجاية الحكومة الجزائرية تعلن ارتفاع عدد ضحايا حرائق الغابات إلى 42 شخصا بينهم 25 عسكريا
أخر الأخبار

"الضوء الخافت" رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق

 الجزائر اليوم -

 الجزائر اليوم - "الضوء الخافت" رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق

رواية "الضوء الخافت"
القاهرة ـ أ ش أ

 أصدرت دار "بعد المتوسط" رواية "الضوء الخافت" للكاتب الإيطالي أنطونيو موريسكو، وتم ترجمتها عن الإيطالية هبة فاروق، وتصدرت غلاف الطبعة العربية لوحة للفنانة فدوى رمضان.

يذكر أن دار "بعد المتوسط"، ومقرها بوسط القاهرة، أصدرت هذه الطبعة بدعم من وزارة الخارجية الإيطالية.

في مكان بعيد عن العالم، وسط الأدغال، في بلدة قديمة مهجورة وموحشة، يعيش رجل وحده في عزلة تامة، ولكن هناك لغزا غامضا يكدر عزلته: ففي كل ليلة، في الساعة ذاتها، ينطلق فجأة في العتمة ضوء خافت، في مكان ما على التلال، قبالة منزله الحجري.

ترى ما هذا الضوء؟ أهو ضوء يشعله شخص ما يسكن في بلدة أخرى مهجورة؟ أم مصباح منسي، لا يزال متصلا بشبكة الكهرباء؟ أم هو طبق طائر؟ ذات يوم يقرر الرجل أن يذهب إلى المكان الذي ينبعث منه ذلك الضوء الخافت؛ حتى يجد إجابة لأسئلته المحيرة.

إنه السر الذي سنكتشفه باقترابنا من قلب هذه الرواية التي تنساب في نعومة ويسر، لكنها تغوص في أغوار عميقة حتى تصل إلى النهاية غير المتوقعة.

يقدم أنطونيو موريسكو هنا تأملا عميقا ومؤثرا للكون، ولمعنى الحياة، ويقيم حوارا مستمرا مع الكائنات التي تعج بها الغابات: الأشجار والجذور الطائرة وطيور السنونو.. إنها رواية يلفها الغموض، ومفعمة بالتأملات عن الوحدة والعزلة وألم العيش والعلاقة التي تربط بين البشر والحيوانات وبين الأحياء والأموات.

أنطونيو موريسكو، ولد في مدينة مانتوفا، في شمال إيطاليا، في أكتوبر 1947 ويعيش حاليا في ميلانو، ويعد واحدا من أهم الكتاب الإيطاليين، وله العديد من الأعمال الروائية والمسرحية، منها "رسائل إلى لا أحد" أناشيد الفوضى"، "المحترقون"، "البدايات"، "جدار النور"، وتنتمي أعماله الأدبية إلى التيار التجريبي.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الضوء الخافت رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق الضوء الخافت رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق



GMT 06:39 2017 الثلاثاء ,31 تشرين الأول / أكتوبر

هل التوافق ممكن بين الدين والعلم؟

GMT 01:49 2016 الأربعاء ,09 تشرين الثاني / نوفمبر

نيكول سابا تُشارك في مسلسل "مذكرات عشيقة سابقة"

GMT 02:21 2018 الإثنين ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

رئيسة وزراء رومانيا تبدأ زيارة رسمية إلى سلطنة عمان

GMT 08:13 2017 الأربعاء ,22 تشرين الثاني / نوفمبر

23 صورة من إطلالات النجوم في مهرجان القاهرة السينمائي

GMT 01:04 2017 السبت ,07 تشرين الأول / أكتوبر

"روندا" مدينة فوق الصخور وروح الأندلس في إسبانيا

GMT 18:53 2021 الثلاثاء ,04 أيار / مايو

تعرف على أسعار كيا سبورتاج 2021 فى الإمارات

GMT 19:39 2019 الأربعاء ,30 كانون الثاني / يناير

الأميركي بريسون ديشامبو يتقدم في "السباق إلى غولف دبي"

GMT 02:42 2018 الإثنين ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

"العرب اليوم" يكشف عن مطربي حفلات رأس السنة 2019

GMT 07:23 2018 الجمعة ,06 تموز / يوليو

تعرف على كيفية أداء صلاة خسوف القمر

GMT 07:43 2018 الجمعة ,11 أيار / مايو

أفضل 10 أماكن لقضاء العطلة الصيفية في فرنسا

GMT 14:40 2018 الأربعاء ,18 إبريل / نيسان

جولدبيرج يكشف شرطه للعودة إلى حلبة "WWE"

GMT 09:50 2018 الأحد ,28 كانون الثاني / يناير

بوسعيد يعترف بارتفاع نسبة البطالة في المغرب

GMT 05:02 2018 الخميس ,25 كانون الثاني / يناير

سلمى الصمدي تؤكد احترافها عالميًا في تصميم القبعات

GMT 15:55 2017 الخميس ,28 كانون الأول / ديسمبر

أفضل العاب فيديو على جهاز بلاى ستيشن 4 بمناسبة الكريسماس

GMT 14:40 2017 الخميس ,21 كانون الأول / ديسمبر

جيب تطلق نظاماً بموقعها لتتيح لك بناء رانجلر 2018 الخاصة بك

GMT 06:00 2017 الثلاثاء ,05 كانون الأول / ديسمبر

10 جيوش أفريقية تنهي تدريباً كبيرًا في السودان
 
Algeriatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

algeriatoday algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
algeria, algeria, algeria