نفى رودجر مور ان يكون تفوه بكلام عنصري اثر تصريحات اسيء تفسيرها برأيه، ادلى بها لمجلة "باري ماتش " الفرنسية حول الممثل المقبل الذي سيؤدي دور جيمس بوند وقد يكون الممثل البريطاني الاسود ادريس البا.

واكد مور الذي ادى الدور في سبعة افلام بين عامي 1973 و1985 ان الترجمة لم تكن وفية لاقواله.