على طريقة حسام حسني الذي حقق شهرته بالمزج بين الكلمات العربية والإنجليزية، سار مغني "الراب" بيتبول على نفس خطاه وحقق شهرته العالمية بالمزج بيان الأسبانية والإنجليزية، مما جعله يشعر بمسؤولية شرح هذه الكلمات لجمهوره.

وبعد طرح بيتبول لأول ألبوم كامل باللغة الأسبانية يوم 17 يونيو الذي حمل عنوان Dale، كان لزاما عليه أن يشرح الكلمات الأسبانية التي يحفظها الجميع دون أن يعرفوا معناها.

وفيما يلي مجموعة من العبارات الأسبانية التي شرح بيتبول معانيها لموقع Billboard.

شرح بيتبول معنى عبارة Ya tu sabe قائلا: "إنها طريقة مباشرة لقول: لنتوقف عن الهراء، لنتحدث إلى بعضنا البعض بطريقة مباشرة ومختصرة".

شرح بيتبول الكلمة قائلا: "أعرف أن الجميع سيرددون هذه الكلمة. في كل لغة، الأشخاص يتعلمون الكلمات البذيئة أولا".

قال Mr. Worldwide: "إنها مقولة كوبية قديمة. جزء كبير من مستقبلي المهني اعتمد على الاستماع لنصائح الآخرين. والدي، والدتي، جدي، وعمي، الكل قالوا لي هذه العبارة".