أشرف الفنان عاصي الحلاني على تسجيل تتر مسلسل "بنت الشهبندر" الذي يسجله بصوت المطرب نادر الأتات، وبحضور الموزّع الموسيقي للأغنية الفنان المصري عادل عايش، ومنتج المسلسل مفيد الرفاعي "ميديا ريفوليوشن سفن".

ووزع عايش اللحن بشكل يناسب أجواء المرحلة التاريخية التي يتناولها المسلسل بأحداثه، وسافر إلى تركيا حيث سجّل هناك موسيقى الأغنية، وعاد إلى بيروت ليسجّلها بصوت مغنيها.

وأوضح عاصي الحلاني، أنه قرأ قصة وأحداث المسلسل، وشاهد عددًا كبيرًا من المشاهد بعناية خلال فترة التصوير، وجلس مع الكاتب هوزان عكّو والمخرج سيف الدين سبيعي وقام بعدها بوضع اللحن الذي عبًر عنه بـ "أراه من أجمل ما لحنت".