وقع زلزال قوته 5.2 درجة على مقياس ريختر على بعد 35 كلم غربي وشمال غربي ناها - شي في اليابان وذلك في الساعة 02:27:31 بتوقيت غرينتش (الاثنين)، حسبما أفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وقدر مبدئيا بأن مركز الزلزال، الذي رصد على عمق 56.45 كلم، يقع عند إلتقاء الخط 26.2825 درجة شمالا وخط الطول 127.3325 درجة شرقا.