قال رئيس قطاع المشروعات المركزية والخدمات في مكتبة الإسكندرية الدكتور خالد عزب، إن وحدة العلاقات الثقافية والدعم المعلوماتي في إدارة المشروعات الخاصة في مكتبة الإسكندرية تلقت الدعوة من مركز تطوير التعليم في دولة ليتوانيا، وهو المركز القائم عن وضع مناهج التعليم للطلاب في مختلف المراحل التعليمية في الدولة، برغبتهم في التعاون مع ذاكرة مصر المعاصرة بتقديم المادة الخاصة بتاريخ مصر الحديث لطلاب المرحلة الثانوية "عامين دراسيين". وسيقوم مشروع ذاكرة مصر المعاصرة بوضع المادة الخاصة باللغة الإنجليزية وسيقوم مركز تطوير التعليم في ليتوانيا بترجمته إلى اللغة الليتوانية. وأضاف عزب أن تلك الخطوة تعتبر في غاية الأهمية لما سيقع على عاتق ذاكرة مصر المعاصرة من مسؤولية لنقل صورة مصر وتاريخ وثقافة مصر بشكل سليم لمنطقة دول بحر البلطيق والتي تفتقد الكثير من المعلومات التاريخية عن تاريخ مصر الحديث والمعاصر، وكذلك مجيء ذلك في توقيت هام جدا مع تولي دولة ليتوانيا رئاسة الاتحاد الأوروبي.  وأفاد رئيس وحدة العلاقات الثقافية والدعم المعلوماتي محمود عزت، بأن مركز تطوير التعليم هو مؤسسة تعليمية في الدولة تقدم الدعم التعليمي للطلاب والمعلمين والمدراس. وأنشئ مركز تطوير التعليم (EDC) في الأول من أيلول/سبتمبر عام 2009 ، وهو مسؤول عن تطوير مناهج التعليم العام، وبرامج تدريب المعلمين، وتقييم الكتب المدرسية والأدوات التعليمية، وتنفيذ مشروعات الدعم الهيكلي التابع للاتحاد الأوروبي. وأكدت سكرتيرة تحرير مجلة ذاكرة مصر المعاصرة سوزان عابد؛ والتي صدر عددها الرابع عشر أخيراً، بأنه سيتم ترجمة محتوى بعض الأعداد من المجلة للاستعانة به في هذا المشروع الهام. ويأتي ذلك في إطار مذكرة التفاهم المبرمة بين مكتبة الإسكندرية ومركز "إن- أكتيو" الثقافي في دولة ليتوانيا في تموز/يوليو عام 2012 ، وهو المركز المسؤول عن التنسيق ما بين مكتبة الإسكندرية ومركز تطوير التعليم في دولة ليتوانيا.