تسعى هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة إلى تنفيذ عدد من المشاريع الرائدة التي تهدف إلى توفير كافة مصادر المعرفة، وتنمية الوعي القرائي لكافة الفئات السنية والمهنية، وقد أسهم قطاع المكتبة الوطنية التابع للهيئة على مدى الأعوام الماضية في نشر فنون المعرفة والثقافة بين أفراد المجتمع لتحقيق جملة من الأهداف الهامة منها، جمع نتاج الفكر الإنساني العربي والإسلامي والعالمي، وتجميع المصادر الأساسية للمعرفة، مع التركيز على الموضوعات الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة وتوفير مصادر المعلومات وتنظيمها للاستفادة منها بسهولة ويسر علاوة على تشجيع حركة النشر للمؤلفين المواطنين، والعمل على ترجمة الأعمال العالمية الكبرى، وتحقيق المخطوطات المهمة التي لم يتم تحقيقها بعد. كما تسعى المكتبة الوطنية إلى تلبية احتياجات قرائها من خلال إنشاء فروع جديدة في أبوظبي والعين، والمنطقة الغربية، علاوة على المدن الجديدة بهدف توفير مصادر المعرفة لمختلف الفئات العمرية والمهنية، وتضع مسؤولية خدمة القارئ ضمن أهم أولوياتها، وتتبنى أهم الأعمال والمبادرات الرائدة في مجال تقنية المعلومات، عبر مجموعة من قواعد البيانات، وإتاحة عدد من الدوريات العلمية المتخصصة والعامة، للقراء بمختلف فئاتهم وأعمارهم. وقد استطاعت المكتبة خلال عام 2012، إنجاز عدد من المشاريع المتعلقة بتنمية المجموعات والنشر والخدمات المجتمعية والتدريب المهني، كما كانت ومشروعاتها حاضرة في معظم معارض الكتب العربية والعالمية. وخلال عام 2012 حققت المكتبة الوطنية مجموعة من الإنجازات المميزة في مجالات تنمية المجموعات المعرفية، والخدمة المكتبية، والتسويق والتوزيع، والتوثيق العلمي، والتنمية المهنية والنشر الإلكتروني. كما حصلت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة في مجال قطاع المكتبة الوطنية على عدد من الجوائز، من مؤسسات علمية عربية وعالمية، نظرا لما تتمتع به مطبوعاتها بالمبادرة والتميز، حيث فاز مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز للترجمة في دورتها الخامسة، وذلك في مجال جهود المؤسسات والهيئات. كما أعلنت مؤسسة الكويت للتقدّم العلمي عن فوز هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة عن كتابها المترجم " بحرنا المشترك.. الشرق مهد الغرب” . بجائزة معرض الكويت السادس والثلاثين للكتاب في مجال “أفضل كتاب مترجم إلى اللغة العربية في الفنون والآداب والإنسانيات والكتاب من إصدارات دار الكتب الوطنية، ومن تأليف ياكو هامين أنتيلا البروفيسور في الدراسات العربية والإسلامية بجامعة هلسنكي، وترجمة مارية باكلا، وهو كتاب يهدف إلى التعريف بالثقافة والعلم في فنلندا ومدّ جسور التواصل بين القارىء العربي والثقافة الفنلندية والاعتراف بفضل الحضارة العربية في تطوّر الإنسانية”.