يشارك المركز القومي للترجمة ، في العديد من المعارض العربية خلال الفترة القادمة ، حيث يشارك حاليا في معرض الشارقة ، والذي يقام في الفترة من (6 إلى 16 نوفمبر) . كما يشارك في معرض الكويت الدولي والذى يقام في الفترة من (20 إلى 30 نوفمبر) الجاري ، أما في ديسمبر فيشارك المركز في معرض الدوحة الدولي للكتاب في الفترة من ( 6 إلى16 ديسمبر) وذلك في إطار سعي المركز وحرصه الدائم للوصول إلى جميع قراء العالم العربي . ويشارك المركز بمجموعة جديدة من أحدث إصداراته المتميزة ، منها : لمشروع القومي العربي في سينما يوسف شاهين من تأليف مالك خورى وترجمة حسين بيومي ، ولادات متعثرة من تأليف وترجمة عصام الخفاجي ، تاريخ الفكر في العالم الإسلامي ،السلام المستحيل من تأليف مارك ليفين وترجمة أنوار عبد الخالق ،موسوعة دساتير العالم من ترجمة أماني فهمي ، شكسبير لكل العصور ، أوغسطين ، إصلاحي في جامعة الأزهر من تأليف فرنسين كوسته تاريدو وترجمة عاصم عبد ربه ،مصر تحت حكم بونابرت من تأليف خوان كول وترجمة مصطفى رياض ، من سقراط إلى سارتر من تأليف ت.ز.لافين وترجمة أشرف محمد كيلاني .