اشترت الحكومة الليبية المسرح الخشبي الذي شيد مؤقتا في حدائق القصر الملكي في باريس في كانون الثاني/يناير 2012، من فرقة "لا كوميدي فرانسيز" العريقة، التي استخدمته خلال اعمال ترميم مسرحها، بحسب ما اعلنت الفرقة في بيان الخميس. وجرى توقيع العقد يوم الاربعاء في العاصمة الليبية طرابلس، مع وزير الثقافة الليبي الحبيب الامين، بحسب ما اعلنت الفرقة الفرنسية التي يعود تأسيسها الى العام 1680. جاء ذلك بعدما اثار المسرح المبني من الخشب والذي يتسع لسبع مائة شخص انتباه المسؤول الليبي. ومن المقرر ان يعاد تركيبه في طرابلس. وتبلغ كلفة هذا المسرح اربعة ملايين دولار، وقد استخدمته الفرقة الفرنسية خلال اعمال التجديد في مبناها التي استغرقت عاما.