فازت مؤسسة "الساقي لندن" بجائزة "التنوع الأدبي" للعام 2013، والتي يمنحها "اتحاد الناشرين المستقلّين" (IPG) في أوكسفورد البريطانية. وأبدت لجنة التحكيم إعجابها بنجاح الساقي في المزج بين نشر الكتب الأكاديمية والكتب الشعبية. وقالت اللجنة "إنه إنجاز مؤثّر نشر كتب من البلدان العربية والإسلامية في المملكة المتحدة، ما يساعد على تعزيز التفاهم الثقافي". وقالت مديرة الساقي - لندن لين كسبار إن الساقي تحتفل بعامها الثلاثين في النشر هذا العام، ولم تتردّد يومًا في المجازفة إن كان في نشر الأدب العالمي، أو أعمال جديدة صادرة عن مؤلّفين عرب ومؤلّفين غربيين أيضًا. وأضافت "في بعض الأحيان ما ننشره يُحدث فرقًا، وأنا ممتنّة لمثل هذه الجوائز التي تقدّر عملنا".