لفت العرض المصري "تخريف ثنائي"الذى كان يمثل مصر مؤخرًا فى مهرجان أورتيز الدولى بفرنسا من تأليف "يوجين يونسكو" وسينوجرافيا سميرة رضوان، وإخراج محمد زناتى أنظار الجمهور الفرنسي وأثار جدلًا واسعًا حول موضوعه وتكنيك المعالجة المسرحية التي قدم بها العرض حيث استخدم المخرج المصرى محمد زناتى موتيفات بسيطة جدًّا، كما أنه استعان بخمس شخصيات لتجسيد رؤيته المسرحية رغم أن المؤلف الفرنسى "يونسكو" كتب المسرحية ليقدمها شخصان فقط، بالإضافة إلى أن سينوغرافيا العرض التي ابتكرتها الفنانة سميرة رضوان أضافت دلالات جديدة أسهمت فى توصيل الرؤية الإخراجية. 

تجدر الإشارة إلى أن مدرسة الليسيه الفرنسية كانت تمثل مصر بمهرجان أورتيز الدولى بمسرحية "تخريف ثنائى" وتم عرضها بحفل ختام المهرجان بطولة عدد من الطلبة الموهوبين وهم "سيلينا ريأنت وأنطوان جريصاطي وإسماعيل أبو إسماعيل ولونيس بن حمان وكريم الصادق" كما اختار المخرج المصرى محمد زناتى أغنية "سو ياسو" من كلمات كوثر مصطفى وموسيقاها مستوحاة من الفولكلور النوبى لتقدم من خلال استعراض راقص على صوت الفنان محمد منير لتمثل مصر في حفل افتتاح المهرجان. 

وتعد هذه المشاركة الثالثة للمدرسة بالمهرجان كما كانت المدرسة تمثل مصر فى مهرجانات دولية عديدة وحصلت على جائزة أحسن عرض على مستوى العالم لعمل من إخراج محمد زناتى ويحمل عنوان "لعبة الحرب" بمهرجان "سمالو" الدولى بمدينة سمالو فى فرنسا، من تأليف فرانسيس مريشيال.
يذكر أن هذه الدورة رقم 21 للمهرجان، وشارك بها عدة دول منها تونس ورومانيا وإسبانيا وسولفنيا وفرنسا ومقدونيا.