نشرت الحكومة الفنزويلية الجمعة صورًا للرئيس هوغو تشافيز مبتسمًا في سريره في المستشفى في كوبا، هى الأولى له منذ مغادرته إلى هذا البلد في العاشر من كانون الأول / ديسمبر، لافتة إلى أنه يتنفس بواسطة أنبوب في القصبة الهوائية. وقال وزير الإعلام الكوبي ارنستو فيليغاس، إنه بعد الالتهاب الرئوي الذي أصيب به إثر الجراحة، فإن تشافيز "يتنفس بواسطة أنبوب في القصبة الهوائية يمنعه من التكلم"، قبل أن ينشر عبر التلفزيون الرسمي سلسلة صور لتشافيز ممددًا في سريره ومبتسمًا برفقة ابنتيه.