أوضح نائب الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، أن الرئيس "هوغو تشافيز" يمر بمرحلة علاج صعبة ومعقدة، مؤكدا أن" تشافيز مستمر في تلقي العلاجات المكملة"، عقب العملية التي خضع لها في كوبا في 11 كانون الأول الماضي، لإصابته بمرض السرطان. جاء ذلك في تصريح صحافي عقب عودته من كوبا، بعد أن اطلع على تطورات الحالة الصحية لتشافيز الذي يعالج هناك. الى ذلك، أشارت أنباء، في وقت سابق، أن الحالة الصحية لتشافيز تتحسن، بالرغم من مضاعفات عدة  أعقبت العملية، بينها التهابات الشعب التنفسية. يذكر أن تشافيز، البالغ من العمر 58 عاما،  انتخب رئيسا للبلاد للمرة الثالثة في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، و لم يتمكن من حضور مراسم تأدية القسم في 10 الشهر الفائت بسبب أوضاعه الصحية.