تلقى الجهاز الفني للنادي الأهلي المصري صدمة قوية بعد تأكد حاجة مهاجم الفريق الأول لكرة القدم عماد متعب، إلى تدخل جراحي عاجل في ألمانيا، وغيابه عن الملاعب لمدة لن تقل عن شهرين، بسبب الإصابة في منطقة الظهر والفقرات .  ويتواجد متعب حالياً في ألمانيا لإجراء فحوصات طبية خاصة على العمود الفقري بعد أن تسببت هذه الاصابة في غيابه عن مباريات الأهلي والمنتخب المصري الأخيرة وتم عرض اللاعب على 4 من كبار الخبراء في هذه الاصابات ومن بينهم البورفيسور جورج ماير الطبيب الخاص بنادي بايرن ميونيخ الألماني، فضلا عن توصية بقية الخبراء بضرورة التدخل الجراحي لانقاذ مستقبل اللاعب مع الكرة، وهو ما وافق عليه، حيث سيتم إجراء الجراحة الجمعة في ألمانيا على أن يخضع اللاعب بعدها لفترة تأهيل بدني وطبي، فيما يصحبه خلال العملية الجراحية طبيب الفريق الدكتور إيهاب علي وزوجة اللاعب . وكان الجهاز الفني للفريق بقيادة محمد يوسف يعول كثيراً على متعب في قيادة خط الهجوم خاصة في ظل استمرار إصابة لاعب الفريق محمد ناجي جدو منذ عودته من رحلة الإعارة في نادي هال سيتي الإنجليزي، وجاءت هذه الإصابة لتضرب الجهاز الفني في مقتل قبل انطلاق دور الثمانية من دوري أبطال أفريقيا، خاصة أن القرعة أوقعت الأهلي "حامل اللقب" في مواجهة غريمه التقليدي نادي الزمالك المصري، فيما يعتبر متعب واحداً من أكثر اللاعبين المصريين تسجيلاً في مرمى الزمالك وفي مباريات القمة بشكل عام.