صدر حديثًا عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام،  كتاب "أوراق متفرقة"،  للسفير نزر الله نذار،  سفير جمهورية طاجيكستان السابق فى القاهرة.

الكتاب يقع فى 240 صفحة من القطع الكبير، ويضم مختارات من قصائد للمؤلف كتبها بـ اللغة العربية، وأخرى لشعراء آخرين من طاجيكستان نقلها إلى العربية،   بهدف إعادة مد جسور التواصل بين الثقافتين الشقيقتين العربية والطاجيكية بالإبداع والترجمة بعد قطيعة دامت قرون.