أصدرت دار مكتبة "كل شىء بحيفا" الطبعة الثانية من رواية "إيميلات تالى الليل" للكاتب الروائي المصرى ابراهيم جادالله، والكاتبة والروائية العراقية كلشان البياتى. والرواية هى الجزء الأول من ثلاثية روائية يقوم الروائى المصرى على كتابتها منذ سنوات بعنوان (الثلاثية البغدادية) التى تحكى تفاصيل إنسانية وسياسية هامة خاضها العراق منذ الحرب العراقية الإيرانية حتى مابعد الغزو الأمريكى للعراق عام 2003، والتحولات الخطيرة التى حدثت بعدها سواء على مستوى العراق والمنطقة العربية والعالم أيضا. وأوضح إبراهيم جاد الله أن الرواية كانت فكرة لمعت لديه فى أعقاب خروج المناضلة العراقية كلشان البياتى من المعتقل على خلفية مساندتها للمقاومة العراقية ضد المحتل الأمريكى، حيث كتب تعليقا فى أحد المواقع، فأرسلت له الكاتبة كليشان "رسالة الكترونية" تشرح كل ما حدث لها فى المعتقل، وتوالت الرسائل، وكانت الفكرة لأول رواية عربية تستخدم آلية الرسالة لعمل درامى، وهى رواية فن عروبة المقاومة. والرواية تجربة مميزة فى الكتابة الروائية العربية غير مسبوقة، إن على مستوى مشاركة كاتبة لكاتب فى انجاز نص روائى، أو فى طريقة كتابتها التى اعتمدت على تقنيات تكنولوجية باستخدام الرسالة كوسيلة للبناء الفنى. والطبعة الأولى من الرواية كانت صدرت في يناير 2011 بالقاهرة عن "دار إيزيس" للنشر.