تعد أوبرا "حكايات هوفمان" المؤلف الأوبرالي الوحيد للملحن الفرنسي المعروف جاك أوفينباخ، الذي يعتبر أحد أكبر مؤلفي الأوبريت العالميين. توفي الملحن قبل إكماله لعمله، ومع ذلك فقد استخدمت موسيقاه من قبل العديد من المخرجين. ونص الأوبرا مقتبس من 3 قصص قصيرة لهوفمان، الذي لم يكن مرحبا به في العهد السوفيتي لعدم التوافق الإيديولوجي ولأسباب فلسفية حياتية. رأى الجمهور "حكايات هوفمان" لأول مرة عام 1881على خشبة مسرح "كوميك"، وقد حظيت آنذاك بشعبية واسعة في أمريكا وأوروبا، غير أنها لم تلق ذات الترحيب في روسيا. وها هو هذا العمل يعاد بثه في قالبه الجديد وعلى خشبة أعظم المسارح في العالم - مسرح "البولشوي" - ليشق طريقه بخطى ثابتة إلى قلوب الجمهور.