قررت محكمة القاهرة الاقتصادية استجواب قناة mbc ومخرج ومؤلف مسلسل الأسطورة، في قضية اقتباس المسلسل من رواية "مجرم في حراسة الموتى"، وكان تقرير لجنة الخبراء في المحكمة نفى تهمة السرقة عن صناعه، مؤكدًا أن أحداث الراوية والمسلسل غير متشابهين إلى حد كبير، ولهذا تراءت المحكمة استجواب الطرفين قبل النطق بالحكم، بعد تمسك الدار باتهام صناع المسلسل بسرقته، وتقدمت دار سما بدعوى قضائية أمام المحكمة الاقتصادية حملت رقم ٩٣٨ لعام ٨ ق؛ التي جاءت فيها أن أحداث مسلسل "الأسطورة" تأليف محمد عبد المعطي الذي عرض في موسم رمضان 2016، قد اقتبست أحداثه بالكامل من أحداث رواية "مجرم في حراسة الموتى".

وجاء في الدعوى المرفوعة أنه رغم كتابة اسم السيناريست محمد عبد المعطي على تتر المسلسل كونه مؤلف العمل إلا الفنان محمد رمضان في حوارته الصحفية قال: "إن العمل نابع من فكرته"، واستشهدت الدعوى أن المسلسل قد تعاقب عليه أكثر من سيناريست دون أن نعرف من المؤلف الحقيقي للمسلسل، خاصة أن الفنان محمد رمضان اعتاد وصرح أكثر من مرة أنه يأتي بالافكار ومن ثم يأتي بكاتب سيناريست يكتبها له.