الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT07:13:02
آخر تحديث GMT07:13:02
مشروع "كلمة" يترجم رواية "نسيم الصبا" إلى العربية
رواية "نسيم الصبا"
الرياض – العرب اليوم
أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، رواية جديدة تحت عنوان "نَسِيمُ الصَّبا" للكاتب النمساوي دانيل غلاتاور ترجمها إلى العربية محمود حسنين، وأعاد دانيل غلاتاور في هذه الرواية فن الرواية الرسائلية في زي جديد يتناسب وروح العصر.
واختار الرسالة الإلكترونية قالبًا لسرد قصة حب على نحو مشوق وغير مألوف. وتتكوّن الرواية من نحو 1500 رسالة لا يتخللها أي تعليق أو وصف أو شرح من المؤلف، فلا يعلم القارئ من الأحداث إلا ما يكتبه بطلا الرواية في الرسائل المتبادلة بينهما.
وحققت رواية "نَسِيم الصَّبا" نجاحًا جماهيريًا باهرًا، وتصدرت قائمة أفضل المبيعات في النمسا وألمانيا، ورُشحت للجائزة الألمانية للكتاب عام 2006، وحُوّلت أكثر من مرة إلى مسرحية، وتُرجمت إلى العديد من اللغات، و ترجم الرواية للعربية المترجم محمود حسنين.
- الخميس ,17 كانون الأول / ديسمبر GMT 10:53 2020 إعادة بناء عرش الملك هيرودس في الأردن حيث رقصت الأميرة "سالومي"
- الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 04:13 2020 انطلاق ملتقى الخريطة اللسانية الأمازيغية في الجزائر خلال أيام
- الثلاثاء ,10 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 16:06 2020 وزيرة الثقافة تستقبل سفير ألمانيا بالقاهرة لبحث التعاون بين البلدين
- الخميس ,05 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 21:11 2020 تغير المناخ و"كورونا" يؤثران على أهم مهرجان تراثي في البيرو
GMT 05:53 2021 الأحد ,14 شباط / فبراير
وفاة عازف الجاز تشيك كوريا الفائز بجوائز جراميGMT 11:22 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
لوحة بوتيتشلي تتجاوز التوقعات وتباع بسعر خرافيGMT 11:47 2021 الجمعة ,22 كانون الثاني / يناير
وفاة مؤلف سلسلة "ميشال فايان" المصوّرة جان جراتونGMT 10:53 2020 الخميس ,17 كانون الأول / ديسمبر
إعادة بناء عرش الملك هيرودس في الأردن حيث رقصت الأميرة "سالومي"GMT 20:29 2020 الأحد ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
مؤسسة ليفانتين تطلق برنامجا لرقمنة المخطوطات النادرةGMT 04:13 2020 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر
انطلاق ملتقى الخريطة اللسانية الأمازيغية في الجزائر خلال أيامGMT 16:06 2020 الثلاثاء ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
وزيرة الثقافة تستقبل سفير ألمانيا بالقاهرة لبحث التعاون بين البلدينGMT 21:11 2020 الخميس ,05 تشرين الثاني / نوفمبر
تغير المناخ و"كورونا" يؤثران على أهم مهرجان تراثي في البيروالتجارة الجزائرية تمنح الضوء الأخضر لتصدير النفايات الحديدية
الجزائر - الجزائر اليوم
أعلنت وزارة التجارة عن تحرير تصدير منتجات رسكلة النفايات و المنتوجات التامة الصنع والمصنعة من النفايات وفق أطر محددة. وأعلمت الوزارة، الخميس، في بيان لها المتعاملين الاقتصاديين الناشطين في مجال جمع، تحويل و رسكل...المزيدرسالة مؤثرة من دنيا سمير غانم إلى والدتها الراحلة دلال عبد العزيز
القاهرة - الجزائر اليوم
تحدثت الفنانة المصرية دنيا سمير غانم للمرة الأولى عن والدتها الفنانة دلال عبدالعزيز التي رحلت عن عالمنا السبت الماضي، بعد صراع مع مضاعفات فيروس كورونا. وقالت دنيا سمير غانم في منشور لها على إنستغرام "ماعنديش حاج...المزيد«غوغل» يعتمد تقنية جديدة تحذرك من نتائج البحث «غير الموثوق بها»
نيويورك - الجزائر اليوم
كشفت تقارير صحافية عالمية أن محرك البحث الشهير «غوغل» سيعتمد تقنية جديدة تحذر مستخدميه إذا كانت نتائج البحث الخاصة بهم أتت من «مصادر غير موثوق بها».وأوضح موقع «جي إس إم آرينا» التقني أن تلك الميزة ا...المزيدعلماء الآثار يكشفون أول ثورة تكنولوجية في تاريخ البشرية
أمستردام - الجزائر اليوم
قال باحثون في جامعة ليدن وجامعة أيندهوفن للتكنولوجيا في هولندا، إن الثورة الثقافية الأولى في تاريخ البشرية حدثت منذ نحو 400 ألف عام.وأكد الباحثون أن الثورة الأولى بدأت عندما بدأ أسلاف الإنسان بإشعال النار بوتيرة سر�...المزيدGMT 11:20 2021 الجمعة ,13 آب / أغسطس
موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيفGMT 10:00 2021 الأربعاء ,23 حزيران / يونيو
أجمل معالم الجزائر وأكثر المتاهات الأسطورية في العالمGMT 22:45 2021 السبت ,26 حزيران / يونيو
نصائح للزوجين لتفادي ارتكاب الأخطاء الشائعة عند تأثيث المنزل الزوجيGMT 12:48 2020 السبت ,02 أيار / مايو
تستفيد ماديّاً واجتماعيّاً من بعض التطوّرات
GMT 06:53 2017 الإثنين ,09 تشرين الأول / أكتوبر
متجر "فاشي" في لندن يتيح تصميم المجوهرات حسب الطلب
GMT 15:55 2018 الإثنين ,25 حزيران / يونيو
منتخب الأوروغواي يتصدر المجموعة الاولى ومنتخب روسيا المرتبة الثانية بنتيجة 3 - 0 وتأهلهما إلى الدور الـ16 من كأس العالم 2018
GMT 13:04 2016 الجمعة ,15 إبريل / نيسان
ظهور نسخة جديدة من كيا موهافي في ألمانيا
GMT 01:58 2017 الإثنين ,11 أيلول / سبتمبر
سامية الطرابلسي تعرب عن سعادتها بدخول سباق الأضحى
GMT 01:26 2017 الجمعة ,17 شباط / فبراير
المطربة ديانا كرزون تعود إلى الساحة الغنائية بقوة
GMT 07:21 2017 الثلاثاء ,16 أيار / مايو
كارا ميكوليك تتوّج بلقب ملكة جمال الولايات المتحدة الأميركية
GMT 05:47 2017 الأحد ,18 حزيران / يونيو
الأميرة ديانا تكشف عن معاناتها مع زوجها تشارلز
GMT 13:42 2019 الثلاثاء ,12 آذار/ مارس
أميركا تضع مئات المهاجرين في حجر صحي بسبب انتشار الأمراض
GMT 05:24 2018 السبت ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
المزروعي يؤكد أن الامارات تدرس طلب استئناف قدمته عائلة هيدغز
GMT 11:42 2018 الجمعة ,28 أيلول / سبتمبر
خالد مسعد يؤكد اعتزازه بعمله كسائق أجرة
GMT 07:07 2018 الجمعة ,29 حزيران / يونيو
أنجيلا ميركل تواجه أسوأ تحدياتها بشأن الهجرة إلى أوروبا
GMT 12:33 2018 الخميس ,26 إبريل / نيسان
ليفربول يكشف عن موقفه النهائي من بيع محمد صلاح إلى ريال مدريد
GMT 06:49 2018 الأربعاء ,31 كانون الثاني / يناير
ميريام فارس تحارب الشتاء من خلال إطلالة مثيرة
GMT 05:41 2018 الثلاثاء ,02 كانون الثاني / يناير
إضافة اللوحات المطبوعة إلى الحائط يعد فكرة مميزة
GMT 20:55 2017 الأربعاء ,13 كانون الأول / ديسمبر
ميسي يتمنى الفوز بلقب كأس العالم 2018 في روسيا
GMT 15:52 2017 السبت ,09 كانون الأول / ديسمبر
السعودية تنفي شراء محمد بن سلمان لوحة فنية مقابل 450 مليون دولار
GMT 00:29 2017 الأحد ,03 كانون الأول / ديسمبر
نادية الجندي تؤكّد أنّ كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي أثلجت صدرها
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك